传奇任务通常指雅典娜的财富航海,正式接取地点不在普通贸易公司摊位,而是在雅典娜的财富藏身处。先让三家符合条件的贸易公司达到50级,并购买对应的50级晋升,随后前往任意前哨站酒馆寻找神秘陌生人。确认海盗传奇资格后,会获得传奇称号和传奇曲调;在酒馆内站到指定位置演奏曲调,地面入口开启,进入藏身处后与海盗领主交谈,即可购买并提议雅典娜的财富航海。

接取流程应按声望达标—购买晋升—领取曲调—开启入口—购买航海的顺序完成。只把贸易公司声望升到50级却没有购买对应晋升,神秘陌生人不会授予完整传奇资格;已经拿到称号但找不到入口时,需要重新装备传奇曲调,在酒馆中靠近正确的演奏位置,而不是直接在任务桌上搜索雅典娜任务。进入藏身处后,海盗领主负责提供雅典娜航海,购买后回到船上任务桌提议,船员投票通过才会正式开始。

不同阶段的玩家应采用不同处理方式:尚未达到50级的玩家,优先选择三家贸易公司完成普通航海,不必反复寻找神秘陌生人;已经达到条件但没有任务的玩家,重点检查是否买齐三次晋升、是否从神秘陌生人处取得曲调,以及是否成功进入藏身处;已经能购买任务但想提高效率的玩家,可根据船员人数决定普通雅典娜航海或其他雅典娜相关航海,并提前准备足够补给和交战空间。需要安全海域不能进行雅典娜的财富航海,必须进入开放海域模式;传奇资格本身不会自动把任务放进任务栏,仍需由船员在船上主动提议。

如果寻找的是传奇故事而不是雅典娜航海,接取方式完全不同:传奇故事由对应任务书开启,不需要先成为海盗传奇。黄金海岸系列的第一本任务书位于任意前哨站酒馆的神秘陌生人旁边,后续故事可在声望菜单查看更多信息确认起始人物和地点;海盗生涯系列则前往前哨站的漂泊者营地投票任务书,其他独立故事也都有固定书本位置。先确认任务名称属于雅典娜航海还是传奇故事,再前往对应地点,能够避免在错误npc处反复寻找。